. Pergame



/ 2019-2025



Atelier fiction, adaptation sonore et parcours déambulatoire au sein du Musée de Pergame ︎︎︎du livre l’ile aux musées︎︎︎ Cécile Wajsbrot.
En association avec le projet de rénovation ︎︎︎Kleihues+Kleihues, architectes ︎︎︎ouverture en 2025.


Habiter un lieu, les visiteurs défilent par millier le long des ruines et vestige du Pergame Muséum. Casque sur les oreilles, le passant sera invité à considérer l’inconnu à ses cotés, cherchant les personnages éponymes de ce récit qui se perd dans l’espace et le temps. 
Deux dispositifs sonores complémentaires se réponderont pour cet espace hors norme, une mise en récit via l’audioguide à l’échelle des deux protagonistes, ainsi qu’une reprise du choeur de statuts diffusée en son ouvert localisé dans plusieurs salles du musée.





ENG ︎︎︎
Fiction workshop, sound adaptation and ambulatory journey within the Pergamon Museumfrom the book island to the museum of Cécile Wajsbrot.
In association with the renovation project of Kleihues + Kleihues, architects, opening in 2025.

  

Inhabiting a place, visitors parade by the thousand along the ruins and vestige of the Pergamon Museum. Helmet on the ears, the passer-by will be invited to consider the unknown at these sides, looking for the eponymous characters of a story that is lost in space and time.
Two complementary sound devices will respond to each other for this extraordinary staging, by narrating via the audio guide on the scale of the two protagonists, by a resumption of the status choir broadcast in open sound located in several rooms of the museum.


Mark