︎︎︎ 2018 - 2038 ︎︎︎Collectif APARTÉS, non exposée
Ce qui entoure la réalisation d’une exposition, les doutes, les rejets, les renoncements... Apartés est un témoignage permanent sur les coulisses du travail mené par le scénographe. Prenant la forme d’installations, d’écrits et de vidéos, l’enjeu est de dépaser le simple making off, afin d’appréhender poétiquement ces traces et de faire cohabiter à l’oeuvre_le processus. Empruntant son terme au théatre,
Apartés renferme en tant que discours direct et complice, souhaite s’imposer comme une production à par entière, signature d’artiste, et volonté didactique.
ENG ︎︎︎ What surrounds the realization of an exhibition, doubts, rejections, renunciations, ... Apartés is a permanent testimony behind the scenes of the work carried out by the scenographer. Taking the form of installations, writings and videos, the challenge is to go beyond the simple making off, in order to poetically apprehend these traces and to make the work_the process cohabit. Borrowing its term from the theater,
What an actor says on stage that is meant to be heard only by the audience and not by the other characters.
Apartés contains as a direct and accomplice speech, wishes to impose itself as a production in its own right, artist's signature, and didactic will.
