. Vigie





Vigie ︎︎︎2018
︎︎︎ CIAP Centre internationnal d’art et du paysage ︎︎︎ Ile de Vassivière

Scénario, conception réalisation, installation sonore et vidéo.
Captation vidéo. avec Lucile Boiron
Conception sonore. avec Mathieu Gasnier

         

Programme de veillé pour lieu d’exposition.
Un groupe de visiteurs doit le temps d’une nuit, assurer la surveillance d’un environnement depuis un poste d’observation. Ils sont invités à être les occupants de ce lieu, les gardiens d’une surveillance nocturne portée par une installation sonore rediffusant en un huis clos les sons captés aux quatre coins du territoire. Cette diffusion sonore offre un temps long rendant sensible la mesure, les caractéristiques de l’environnement architectural et naturel — et instaurent une familarité inédite avec les oeuvres d’art.



Dans cette cave, ︎︎︎
il vente gronde vole
Dans cette salle,
il pleut griffe rampe
Dans ce paysage,
il inonde siffle germe
Dans cet espace,
il brûle crépite et grave


Il y avait donc une fête
dans cette solitude,

une veillée.



︎︎︎In this cellar,
he sells rumbles flies
In this room,
it's raining claw crawls
In this landscape,
he whistles germ
In this space,
it burns crackles and serious

So there was a party
in this loneliness,

a vigil.


ENG.︎︎︎

Nocturnal program for exhibition site.
A group of visitors must, overnight, monitor an environment from an observation post. They are invited to be the occupants of this place, the guards of a night watch carried by a sound installation rebroadcasting in camera the sounds picked up in the four corners of the territory. This sound diffusion lasts a long time, making the measurement and the characteristics of the architectural and natural environment sensitive - and establishes an unprecedented familiarity with works of art.



Mark